欧米人に肩こりの概念がない??

テレビを見ていたら、そんなことがクイズになっていました。

欧米人には肩こりの概念がない、言葉がない、何それ??ってなると言われていた。

 

なんだかな・・・

僕のところには日本語は全く話せないアメリカ人が治療に来ます。

しかも、肩こりです。

「バックペイン」「ショルダーペイン」としきりに言います。

英会話は全くできない僕ですから分かり易くいってくれているとは思いますが、完全に肩こりん症状を訴えてこられます。

 

肩が凝って、首が痛くて、頭も痛くなる。

っていうジェスチャーをしてくれます。

 

そのテレビの問題はもう20年位前のことじゃないかな。

だって僕が整体、カイロプラクティックの勉強を始めた頃に教えてもらったことだ。

だから、整体とカイロプラクティックは違うのだと。

 

整体とカイロプラ日ティックの違い分かります!?

患者さんに聞いたら分からないのは当たり前だけど、治療家(整体・カイロプラクティック

)って看板出してる人に聞いてわからなかたら怖いね。

 

あなたの通ってる治療院の先生に聞いてみてください、この二つ決定的に違うことがあるんです、同じようなもんですよ!ってごまかされたら疑ってくださいね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です